Mise à jour mars 2025

Remarque sur la traduction : cette politique de confidentialité peut avoir été traduite dans diverses langues pour la commodité des utilisateurs finaux. Bien que la traduction soit correcte à la connaissance de Viscor, Viscor n’est pas responsable en cas d’inexactitude. Le français est la langue de contrôle de la présente Politique de confidentialité, et toute traduction a été préparée pour vous à titre gracieux seulement. En cas de conflit entre la version française de la présente Politique de confidentialité et une version traduite dans une autre langue, la version française prévaudra.

1. RECONNAISSANCE ET ACCEPTATION DES MODALITÉS

Viscor, Inc. (« Viscor »), une filiale de Leviton Manufacturing Co., Inc. (« Leviton ») s’engage à protéger votre vie privée. La présente déclaration de confidentialité énonce nos pratiques actuelles en matière de confidentialité concernant les renseignements que nous recueillons lorsque vous ou votre ordinateur interagissez avec notre site Web (« https://viscor.com/) le site Web »), y compris toute donnée que vous pouvez fournir par le biais du site Web lorsque vous vous inscrivez à nos listes de diffusion, communiquez avec Viscor, téléchargez des livres blancs, achetez un produit ou un service, ou utilisez les applications Viscor ou Leviton connexes. En accédant à notre site Web, vous reconnaissez et comprenez parfaitement la Politique de confidentialité et consentez librement à la collecte d’informations et aux pratiques d’utilisation décrites dans la présente Politique de confidentialité.

Il est important que vous lisiez la présente Politique de confidentialité ainsi que toute autre politique ou avis de confidentialité que nous pouvons vous fournir, y compris à des occasions spécifiques lorsque nous recueillons ou traitons des données personnelles vous concernant afin que vous sachiez comment et pourquoi nous utilisons vos données. La présente Politique de confidentialité complète les autres avis et politiques de confidentialité et n’est pas destinée à les outrepasser.

2. POLITIQUES DES COMMERÇANTS ET DES FOURNISSEURS TIERS PARTICIPANTS

Les services et offres connexes avec des liens de ce site Web, y compris les sites des fournisseurs et autres sites ou applications de Leviton, peuvent avoir leurs propres déclarations de confidentialité qui peuvent être consultées en cliquant sur les liens correspondants dans chaque site Web respectif. Les marchands en ligne et autres qui participent aux services offerts dans notre site Web sont encouragés à participer aux programmes de confidentialité de l'industrie et d'adopter une attitude responsable envers la vie privée des consommateurs. Toutefois, étant donné que nous n'avons aucun contrôle direct sur les politiques et pratiques des marchands participants et autres tiers, nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces sites. Nous vous conseillons et vous encourageons à toujours étudier les politiques de confidentialité des marchands et autres tiers avant de leur fournir des renseignements personnels ou de conclure une transaction avec de telles parties.

3. LES RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS ET COMMENT NOUS LES UTILISONS

A. Ce que nous collectons

Renseignements personnels désigne toute information sur une personne à partir de laquelle cette personne peut être identifiée ou est potentiellement identifiable. Viscor peut recueillir des renseignements personnels, y compris les noms, signatures, données de localisation, renseignements sur les courriels et les médias sociaux, coordonnées, données symétriques, renseignements financiers, adresses IP et activités de navigation sur Internet, selon les besoins pour fournir des produits et services, y compris, sans toutefois s’y limiter, les fonctions du site Web.

Lorsque vous utilisez ou vous connectez à notre site Web par le biais de votre ordinateur ou d’un appareil mobile, Viscor collecte certaines informations auprès de ses utilisateurs et à leur sujet de plusieurs façons : directement à partir de nos journaux de serveur Web, de l’utilisateur, à l’aide de témoins, pixels, traceurs, balises Web et par l’utilisation d’analyse du site Web par l’intermédiaire d’un fournisseur de services tiers. Le type d’information que

Les données collectées dépendent de la section de notre site à laquelle l’utilisateur accède. Une grande partie de notre site Web est accessible au grand public sans avoir besoin de partager des renseignements personnels. Dans ces zones du site, les renseignements recueillis peuvent inclure l’adresse IP (Internet Protocol), le nom de domaine, la durée de la session et d’autres renseignements similaires. Viscor peut utiliser ce type d’information, qui ne révèle pas l’identité de l’utilisateur, de la manière qu’il juge nécessaire.

Viscor ou ses filiales peuvent recueillir automatiquement des données techniques sur votre équipement, vos actions de navigation et vos modèles. Nous pouvons également recevoir des données techniques vous concernant si vous visitez d’autres sites Web employant nos témoins ou provenant de tiers ou de sources accessibles au public. Les autres renseignements qui peuvent être recueillis dépendent de la section de notre site Web à laquelle l’utilisateur accède, mais peuvent inclure des données d’identité, des coordonnées, des données financières ou de transaction, des préférences de produit, des données d’utilisation et des préférences de communication.

Pour en savoir plus sur notre utilisation des témoins, veuillez consulter notre Politique relative aux témoins ci-dessous.

Les visiteurs de notre site Web peuvent s’inscrire pour créer un compte, accéder au site Web et télécharger des logiciels ou du matériel d’information. Lorsque vous vous inscrivez à un compte ou téléchargez des documents, nous vous demanderons des renseignements personnels tels que votre nom, votre adresse, votre courriel, votre numéro de téléphone ou de télécopie, votre emplacement et d’autres renseignements pertinents. Viscor ne revendra pas ou ne partagera pas ces renseignements avec une entité extérieure, sauf si cela est requis pour nous conformer à une loi, à une ordonnance du tribunal ou pour protéger nos intérêts commerciaux vitaux.

Lorsque vous achetez des produits sur le site Web, votre bon de commande complet est traité par Viscor, mais vos renseignements de paiement sont envoyés directement par vous à un site Web tiers pour le traitement de votre paiement uniquement. Viscor ne collecte pas, ne stocke pas et ne voit pas vos renseignements financiers ou de carte de crédit.

Viscor s’engage à protéger vos renseignements personnels contre l’accès non autorisé en mettant en place diverses garanties administratives et techniques. Toute page gérée par Viscor qui vous demande des renseignements sensibles est hautement sécurisée.

Toute autre communication que vous transmettez par le biais du site Web, comme les questions, les commentaires, les suggestions ou autres, ne peut être cryptée, sécurisée ou traitée de manière confidentielle. De plus, en envoyant de telles transmissions, vous accordez à Viscor une licence d’utilisation de ces renseignements, y compris les renseignements personnels, à quelque fin que ce soit.

Nous pouvons partager ou recevoir des renseignements personnels vous concernant de divers tiers et sources publiques, y compris, sans toutefois s’y limiter, les suivants, aux fins décrites ci-dessous :

• Fournisseurs d’analyse (comme Google, basé à l’extérieur du Canada) – Noms, coordonnées, emplacement, préférences dans le but d’améliorer notre site Web et l’expérience utilisateur et analyse commerciale.

• Rechercher des fournisseurs d’information – Résultats de recherche, emplacement, adresses e-mail.

• Coordonnées, données financières et de transaction des fournisseurs de services techniques, de paiement et de livraison : noms, adresses électroniques, adresses physiques, noms et emplacements des employeurs,

• Données d’identité et de contact des courtiers ou agrégateurs de données

• Données d’identité et de contact de sources publiques

Viscor ne suit pas ses clients au fil du temps et sur des sites Web tiers pour fournir de la publicité ciblée et ne répond donc pas aux signaux Do Not Track (DNT), sauf si la loi applicable l’exige.

Si vous ne fournissez pas de renseignements personnels lorsque nous avons besoin de recueillir ces renseignements en vertu de la loi applicable, ou en vertu des modalités d’un contrat que nous avons avec vous, et que vous ne fournissez pas ces renseignements sur demande, nous pourrions ne pas être en mesure d’exécuter le contrat que nous avons conclu ou essayons de conclure avec vous (par exemple, pour vous fournir des biens ou des services). Dans ce cas, nous devrons peut-être annuler un produit ou service que vous avez chez nous, mais nous vous en aviserons si tel est le cas à ce moment-là.

B. Comment nous l’utilisons

Viscor peut utiliser ou divulguer les renseignements personnels recueillis à une ou plusieurs des fins commerciales énumérées ci-dessous, sous réserve de votre droit de vous désinscrire de cette collecte. Si nous communiquons des renseignements personnels à des fins commerciales, nous exigeons que le destinataire préserve la confidentialité de ces renseignements personnels et ne les utilise pas à d’autres fins que celles spécifiées par Viscor. Si un acheteur tiers de vos renseignements personnels souhaite les revendre, l’acheteur est tenu par la loi en vigueur de vous fournir un avis explicite et une occasion de refuser d’autres ventes. Les fins commerciales de la collecte ou de la divulgation des renseignements personnels sont les suivantes :

• Pour répondre à la raison pour laquelle vous avez fourni les renseignements, pour vous fournir un soutien et pour répondre à vos demandes;

• pour développer notre site Web et nos produits/services;

• Pour maintenir la sécurité et l’intégrité de notre site Web, de nos produits et de nos services.

• créer, gérer, personnaliser et sécuriser votre compte;

• Pour traiter vos demandes ou vos achats;

• personnaliser votre expérience avec notre site Web et fournir du contenu et des offres de produits et de services adaptés à vos intérêts, y compris des offres et des publicités ciblées par le biais de notre site Web, de sites tiers et par courriel ou SMS (avec votre consentement, lorsque la loi en vigueur l’exige);

• répondre aux demandes des forces de l’ordre et conformément à la loi en vigueur ou à l’ordonnance du tribunal;

• tel que décrit lors de la collecte de vos renseignements personnels ou tel qu’autrement énoncé dans les lois applicables en matière de protection de la vie privée; ou,

• Pour évaluer ou effectuer une fusion, une cession, une restructuration, une réorganisation, une dissolution ou une autre vente ou un transfert de tout ou partie de nos actifs, que ce soit dans le cadre d’une activité en cours ou dans le cadre d’une procédure de faillite, de liquidation ou autre procédure similaire, dans laquelle les renseignements personnels détenus par Viscor ou ses filiales font partie des actifs transférés.

C. Partage de renseignements personnels

Viscor peut divulguer vos renseignements personnels avec les catégories suivantes de tiers, ce qui peut nécessiter le partage de renseignements personnels en dehors de l’Ontario : sociétés affiliées, fournisseurs de services et entrepreneurs.

D. Mises à jour

Nous ne collecterons pas d’autres catégories de renseignements personnels et n’utiliserons pas les renseignements personnels que nous avons recueillis à des fins matériellement différentes, sans lien ou incompatibles sans vous en aviser. De plus, nous ne conserverons pas les renseignements personnels plus longtemps que ce qui est requis par la loi en vigueur ou requis pour remplir la finalité pour laquelle nous les avons recueillis.

4. DÉCLARATION DE COOKIE

Voici nos pratiques actuelles concernant les renseignements que nous recueillons par le biais de témoins, pixels et pixels invisibles (collectivement les « témoins ») lorsque vous ou votre ordinateur interagissez avec notre site Web.

R. Que sont les témoins?

Les témoins sont de petits fichiers texte stockés sur votre disque dur qui peuvent être utilisés par les sites Web pour rendre votre expérience plus efficace et pour vous fournir plus de fonctionnalités. Par exemple, un cookie peut aider un site Web à se rappeler que vous êtes connecté lorsque vous traitez une transaction d’e-commerce ou peut être utilisé pour mémoriser vos préférences de langue. Les témoins peuvent être de type « session » ou « permanent ». Les témoins de session sont supprimés chaque fois que vous quittez le site Web et les témoins permanents restent pour vous aider dans votre expérience la prochaine fois que vous revenez.

B. Finalité et utilisation des témoins

Viscor utilise des témoins pour fournir et améliorer la fonctionnalité, personnaliser l’expérience de votre site Web et recueillir des données pour l’analyse afin d’améliorer l’expérience globale de l’utilisateur. Viscor utilise quatre principaux types de témoins.

• Cookies strictement nécessaires – Les témoins strictement nécessaires aident à rendre un site Web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation sur la page et l’accès à des zones sécurisées du site Web. Le site Web ne peut pas fonctionner correctement sans ces témoins.

• Cookies de performance – Les témoins de performance sont principalement utilisés pour l’analyse du site Web, pour aider à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en collectant et en signalant des informations de manière anonyme. Les témoins statistiques peuvent bénéficier des améliorations continues du site Web et de l’efficacité/la pertinence accrue de toute campagne marketing connexe.

• Cookies de visée – Les témoins de visée sont utilisés pour suivre les visiteurs sur les sites Web, y compris à des fins publicitaires. L’intention est d’afficher des publicités pertinentes et attrayantes pour l’utilisateur individuel et donc plus utiles pour les éditeurs et les annonceurs tiers

• Cookies fonctionnels – Les cookies fonctionnels permettent à un site Web d’offrir des fonctionnalités améliorées et des fonctionnalités de personnalisation en se souvenant des renseignements qui changent la façon dont le site Web se comporte ou son apparence, comme votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez.

C. Utilisation de services tiers

Notre site Web utilise les services tiers suivants :

1. Google Analytics, un service d’analyse de l’accès au site Web fourni par Google.

2. Pixels de médias sociaux, y compris, mais sans s’y limiter, le pixel LinkedIn, un pixel de médias sociaux fourni par LinkedIn à des fins de marketing et d’analyse.

Les données de navigation sur le site Web générées par les témoins utilisés par Google Analytics et d’autres tiers sont enregistrées sur les serveurs du fournisseur de services respectif et gérées conformément aux politiques de confidentialité respectives de chaque entreprise.

Les utilisateurs peuvent également désactiver l’analyse de l’accès au site Web en désactivant les services tiers utilisés sur ce site Web via les liens fournis ci-dessous.

• Désinscription de Google Analytics, publicité activée

D. Préférences en matière de cookies

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’il refuse tous les témoins ou certains témoins de navigation, ou pour qu’il vous alerte lorsque des sites Web configurent ou accèdent aux témoins. Veuillez consulter votre navigateur spécifique pour plus de renseignements. De plus, lorsque vous accéderez à notre site Web pour la première fois, vous aurez la possibilité de consentir ou

rejeter tout ou partie des témoins autres que ceux strictement nécessaires pour fournir l’accès au site Web et les services connexes. Si vous désactivez ou refusez les témoins, veuillez noter que certaines parties de ce site Web pourraient devenir inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment en utilisant le bouton « Réglage des cookies » ou en nous contactant au marketing@viscor.com

Pour obtenir la liste complète des témoins que nous utilisons, veuillez nous envoyer un courriel à marketing@viscor.com 

E. Journaux et balises Web du serveur Web

i. Journaux du serveur Web

Lorsque vous visitez notre site Web, il est possible que nous suivions de l'information au moyen de nos journaux de serveurs Web afin de mieux administrer le site et d'analyser l'usage qui en est fait. L'information que nous pourrions suivre peut inclure, sans s'y limiter, votre adresse IP, le type de navigateur ou d'ordinateur employé, le nombre de liens sur lesquels vous cliquez dans le site Web, l'emplacement géographique depuis lequel vous avez accédé au site, la date et l'heure de votre visite, le nom de votre fournisseur de service Internet, les pages Web contenant des liens qui vous ont mené à notre site Web et les pages que vous avez visualisées dans notre site Web.

ii. Utilisation de pixels-espions ou de fichiers GIF

Ce site Web peut contenir des images électroniques appelées « pixels-espions » (aussi appelés « pixels-espions ») qui permettent à Viscor de compter les utilisateurs qui ont visité ces pages et de fournir des services comarqués. Viscor peut inclure des pixels-espions dans des courriels promotionnels ou des bulletins afin de déterminer si les messages ont été ouverts et utilisés. Viscor interdit l'utilisation de pixels-espions pour recueillir ou accéder à vos renseignements personnels.

5. AVIS DE DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS D'UN UTILISATEUR

Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec des tiers, y compris des tiers internes (autres entités affiliées ou liées à Viscor ), des tiers externes (comme des fournisseurs et des fournisseurs de services, y compris, sans toutefois s’y limiter, des sociétés de cybervérification, des sociétés d’analyse, des chercheurs de marché) et des tiers auxquels nous pouvons choisir d’acquérir, de vendre, de transférer ou de fusionner des parties de notre entreprise ou de nos actifs. Si un changement survient dans notre entreprise, les nouveaux propriétaires peuvent utiliser vos renseignements personnels de la même manière que celle décrite dans la présente Politique de confidentialité. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels à des tiers.

Nous ne divulguerons vos renseignements personnels qu’aux tiers mentionnés ci-dessus (i) pour répondre à vos demandes de service; (ii) si une telle divulgation est requise par la loi en vigueur, réglementation, procédure judiciaire, ou les autorités gouvernementales de réglementation ou d’application de la loi, dans ce cas, nous vous en aviserons le plus tôt possible afin de vous permettre de limiter ou de restreindre cette divulgation; ou (iii) doivent être divulguées afin que nous puissions protéger nos droits légaux ou nous défendre contre la responsabilité; ou (iv) dans le cadre d’une réorganisation d’entreprise, fusion, acquisition, ou vente.

Nous exigeons que tous les tiers respectent la sécurité de vos renseignements personnels et les traitent conformément à la loi en vigueur. Nous n’autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à utiliser vos renseignements personnels à leurs propres fins et nous ne leur permettons de traiter vos renseignements personnels qu’à des fins déterminées et conformément à nos directives. Les tiers bénéficiaires devront accepter une obligation de confidentialité et sont tenus de mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelle appropriées pour assurer la sécurité des renseignements personnels.

6. TRANSFERT DE DONNÉES PAR INTERNET

Étant donné qu'Internet est un environnement mondial, l'utilisation d'Internet pour la collecte et le traitement de renseignements personnels implique nécessairement la transmission de données à l'échelle mondiale. Par conséquent, en parcourant ce site Web et en communiquant électroniquement avec nous, vous reconnaissez et acceptez que nous traitions les renseignements personnels de cette manière.

Nous partageons vos données personnelles au sein des entités liées et affiliées à Viscor, y compris, sans toutefois s’y limiter, Leviton Manufacturing Co., Inc., située aux États-Unis. Ces transferts sont facilités par des accords intra-entreprise, qui appliquent des protections contractuelles et d’autres garanties, conformément aux lois applicables en matière de confidentialité. En outre, nous pouvons également partager vos renseignements avec des fournisseurs de services, tels que le soutien logiciel TI, les fournisseurs de services en nuage ou une entreprise qui organise des campagnes marketing en notre nom. Cela pourrait impliquer le transfert de vos données en dehors du Québec. Chaque fois que nous transférons vos données à caractère personnel hors de l’Ontario, nous nous assurons qu’un degré de protection équivalent lui est accordé en nous assurant que des garanties appropriées sont mises en œuvre. Nous ne transférerons les données qu’à des emplacements jugés avoir des niveaux de protection adéquats pour les données à caractère personnel) ou, dans le cas contraire, nous mettrons en place des clauses contractuelles pour protéger vos données à caractère personnel.

7. POLICE DE MOINS DE 13 ANS

Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons recueilli les renseignements personnels d’un enfant de moins de 13 ans sans avoir préalablement reçu le consentement parental vérifiable, nous prendrons des mesures pour supprimer les renseignements personnels dès que possible.

8. SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour empêcher que vos renseignements personnels ne soient accidentellement perdus, utilisés ou consultés de manière non autorisée, modifiés ou divulgués. En outre, nous limitons l’accès à vos renseignements personnels aux employés, agents, entrepreneurs et autres tiers qui ont un besoin professionnel de les connaître. Ils ne traiteront vos renseignements personnels que sur nos directives, et ils sont soumis à un devoir de confidentialité ainsi qu’à d’autres obligations requises par la loi en vigueur.

Nous avons mis en place des procédures pour traiter toute violation présumée des renseignements personnels et vous aviserons, ainsi que tout organisme gouvernemental ou régulateur applicable, y compris d’une violation lorsque nous sommes légalement tenus de le faire.

9. CONSERVATION DES DONNÉES

Nous ne conserverons vos renseignements personnels que le temps raisonnablement nécessaire pour atteindre les fins pour lesquelles nous les avons recueillis, y compris aux fins de satisfaire à toute exigence légale, réglementaire, fiscale, comptable ou de déclaration. Nous pouvons conserver vos renseignements personnels plus longtemps en cas de plainte ou si nous croyons raisonnablement qu’il y a une possibilité de litige concernant notre relation avec vous. Pour déterminer la période de conservation appropriée des renseignements personnels, nous tenons compte de la quantité, de la nature et de la sensibilité des renseignements personnels, du risque potentiel de préjudice découlant de l’utilisation ou de la divulgation non autorisée de vos renseignements personnels, des fins pour lesquelles nous les traitons et de la possibilité d’atteindre ces fins par d’autres moyens, ainsi que des exigences légales, réglementaires, fiscales, comptables ou autres applicables. Dans certains cas, nous anonymiserons vos renseignements personnels (afin qu’ils ne puissent plus vous être associés) à des fins de recherche ou statistiques, auquel cas nous pourrons utiliser ces renseignements indéfiniment sans autre avis. Pour en savoir plus sur la durée pendant laquelle nous conservons vos renseignements personnels, veuillez nous contacter à l’adresse marketing@viscor.com 

10. VOS DROITS JURIDIQUES

A. Vos droits

Vous avez le droit de demander à Viscor des renseignements sur vos renseignements personnels traités, l’effacement de vos renseignements personnels et la restriction du traitement de vos renseignements personnels (comme le marketing direct).

Plus précisément, vous avez le droit de demander :

  •  Accès et divulgation des renseignements personnels que Viscor a recueillis à votre sujet;
  •  Divulgation des catégories de tiers avec lesquels Viscor vend ou partage les renseignements personnels;
  •  pour arrêter ou limiter l’utilisation de renseignements personnels sensibles;
  •  S’opposer à la prise de décision automatisée ou à recevoir plus d’informations sur le processus et les décisions, y compris, sans toutefois s’y limiter, les publicités ciblées.
  •  Pour refuser les transferts internationaux de vos données, sous réserve de certaines exceptions.
  •  Suppression ou correction des renseignements personnels recueillis, sous réserve de certaines exceptions. Une fois que nous aurons reçu et confirmé votre demande, nous supprimerons ou corrigerons (et demanderons à nos fournisseurs de services ou entrepreneurs de supprimer, le cas échéant) vos renseignements personnels de nos dossiers, sauf exception. Une exception à votre demande peut s’appliquer si la conservation des renseignements est nécessaire pour que nous ou notre/nos fournisseur(s) de services puissions faire ce qui suit : 
    • Effectuer la transaction pour laquelle nous avons recueilli les renseignements personnels, fournir un bien ou un service que vous avez demandé, prendre les mesures raisonnablement prévues dans le contexte de notre relation commerciale continue avec vous, ou exécuter autrement notre contrat ou l’action demandée avec vous;
    •  Détecter les incidents de sécurité, se protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales, ou poursuivre les responsables de ces activités;
    •  Déboguer les produits pour identifier et corriger les erreurs;
    •  Exercer la liberté de parole, assurer le droit d’un autre consommateur d’exercer ses droits de liberté de parole ou exercer un autre droit prévu par la loi;
    •  Permettre uniquement des utilisations internes qui sont raisonnablement alignées sur les attentes des consommateurs en fonction de votre relation avec Viscor;
    •  se conformer à une assignation à comparaître ou à une ordonnance du tribunal;
    •  faire d’autres utilisations internes et licites de ces renseignements qui sont compatibles avec le contexte dans lequel vous les avez fournis; ou
    •  Fournir un soutien technique ou un diagnostic des anomalies liées à votre compte ou à un produit ou service Viscor .
  •  Pour refuser l’utilisation ou la vente de renseignements personnels
    •  Si vous avez 16 ans ou plus, vous pouvez nous demander de ne pas vendre vos renseignements personnels à tout moment.
    •  Une fois votre demande de retrait effectuée, nous vous demanderons de réautoriser la divulgation ou la vente de renseignements personnels dans un délai d’au moins 12 mois. Cependant, vous pouvez changer d’avis et vous réinscrire à la divulgation ou à la vente de renseignements personnels à tout moment en fournissant vos renseignements personnels à Viscor sur son site Web ou en communiquant avec Viscor par l’entremise des méthodes décrites à la section « Contactez-nous » (Sec. 12) de la présente politique. Vous n’avez pas besoin de créer un compte chez nous pour exercer vos droits de désinscription. Nous n’utiliserons les renseignements personnels fournis dans une demande de retrait que pour examiner et répondre à la demande.

B. Exercer vos droits (refus)

Vous pouvez nous demander ou demander à des tiers de cesser de vous envoyer des messages marketing à tout moment en soumettant une demande de désinscription via le formulaire sur notre site Web, en nous contactant à __ marketing@viscor.com ou en suivant les liens de désinscription sur tout message marketing qui vous est envoyé. Lorsque vous refusez de recevoir ces messages marketing, cela ne s’appliquera pas aux renseignements personnels qui nous sont fournis à la suite d’un achat de produit/service, d’un enregistrement de garantie, d’une expérience de produit/service ou d’autres transactions.

Pour exercer vos droits en matière de protection des données (une liste de vos droits est fournie à la section 10 de la présente Politique de confidentialité), comme le droit de demander à Viscor des renseignements sur vos renseignements personnels traités, l’effacement de vos renseignements personnels et la restriction du traitement de vos renseignements personnels, veuillez nous contacter en utilisant les méthodes décrites à la section « Nous contacter » (section 12) de la présente politique.

Vous n’aurez pas à payer de frais pour accéder à vos renseignements personnels (ou pour exercer l’un des autres droits) dans la plupart des circonstances. Cependant, nous pouvons facturer des frais raisonnables si votre demande est clairement infondée, répétitive ou excessive. Autrement, nous pourrions limiter ou refuser de nous conformer à votre demande dans ces circonstances.

C. Répondre à votre demande

Nous pourrions avoir besoin de vous demander des renseignements précis pour nous aider à confirmer votre identité et assurer votre droit d’accès à vos renseignements personnels (ou pour exercer l’un de vos autres droits). Il s’agit d’une mesure de sécurité visant à s’assurer que les renseignements personnels ne sont pas divulgués à toute personne qui n’a pas le droit de les recevoir. Nous pouvons également vous contacter pour vous demander plus de renseignements concernant votre demande d’accélération de notre réponse.

Une fois votre demande reçue et confirmée, nous répondrons dans les 30 jours suivant sa réception. Si nous avons besoin de plus de temps, nous vous en informerons par écrit. Sauf indication contraire, toute divulgation que nous fournissons ne couvrira que la période de 12 mois précédant la date de réception de la demande. La réponse que nous fournissons expliquera également les raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas répondre à une demande, le cas échéant. Pour les demandes de portabilité des données, nous sélectionnerons un format pour fournir vos renseignements personnels qui est facilement utilisable et qui devrait vous permettre de transférer les renseignements d’une entité à une autre sans difficulté.

D. Qui peut faire une demande?

Seul vous, ou un agent désigné que vous avez autorisé à agir en votre nom (avec une preuve d’autorisation), pouvez faire une demande liée à vos renseignements personnels. Vous pouvez également faire une demande au nom de votre enfant mineur. Vous ne pouvez faire une demande d’accès ou de portabilité des données que deux fois sur une période de 12 mois. La demande doit : (i) fournir suffisamment de renseignements qui nous permettent de vérifier raisonnablement que vous, ou la personne au nom de laquelle vous demandez, êtes la personne au sujet de laquelle nous avons recueilli des renseignements personnels; et (ii) décrire votre demande avec suffisamment de détails qui nous permettent de bien les comprendre, les évaluer et y répondre. Nous ne pouvons pas répondre à votre demande ou vous fournir des renseignements personnels si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre autorité pour faire la demande et confirmer que les renseignements personnels vous concernent. Pour faire une demande, vous n’avez pas besoin de créer un compte chez nous. Nous n’utiliserons les renseignements personnels fournis dans une demande que pour vérifier votre identité.

11. MODIFICATIONS À CETTE DÉCLARATION

Viscor peut périodiquement mettre à jour la présente Politique de confidentialité. Dans ce cas, nous modifierons également la date « mise à jour » apparaissant à la première page de la présente Politique de confidentialité. Nous vous encourageons à revoir périodiquement la présente Politique de confidentialité pour rester informé de la façon dont nous contribuons à protéger

les renseignements personnels que nous recueillons. La poursuite de votre utilisation du service constitue votre acceptation de la présente Politique de confidentialité et de toute mise à jour.

12. CONTACTEZ-NOUS

Nous avons nommé un délégué à la protection des données pour superviser la conformité à la présente Politique de confidentialité. Si vous avez des questions concernant la sécurité de notre site Web, notre politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de collecte et de diffusion de l’information, veuillez nous contacter en utilisant les méthodes et adresses ci-dessous.

Viscor, Inc. © 2025 Tous droits réservés.